Episodio 12
¿Estas bien?
Estoy bien.
Dejame hacerte una pregunta.
Cuando una bofetada la cara de mi hijo ... era lo que habia que hacer?
¿Por que mi hijo tiene que ser el unico que recibe una bofetada?
Entonces vas a abofetear la cara de mi hija, tambien?
No, ya que tambien es mi culpa por la crianza de mi hija mal.
¿Por que no abofeteas mi cara en su lugar?
Eso no es lo que estoy hablando ahora.
¿Estas diciendo que mi hija estaba involucrada, tambien.
Usted aplaude con las dos manos para hacer ruido, ni siquiera uno.
- Mi Jang Gook no es ese tipo de niño. - ¿Y crees que mi Joon Soo es?
No es posible pensar en una niña de 19 años iba a seducirlo primero, ¿verdad?
Que hago.
¿Que?
Una casa vacia, sin ningun adulto y la casa de un estudiante masculino en eso.
Viniendo adentro sin ningun temor a ver un partido de futbol ...
no se puede pensar que ella hizo lo correcto, ¿verdad?
Probablemente tenia algo mas en mente.
- ¿Como que? - No estoy seguro.
el es el hijo de una familia acomodada. Mi Joon Soo es guapo y amable.
- Y el acepta todo bien. - ¿Estas diciendo que pensaba de el atrapa?
La situacion va en esa direccion.
¿Cree usted que ... Estoy tratando de vender a mi hija?
Si no, entonces tomar una decision.
Lo que estoy diciendo, no vamos a ver cada vez de nuevo.
¿Estas diciendo que quieres que ella consiga un aborto?
Eso es algo que puede hacerse cargo de su cuenta.
Yo no quiero volver a quedar atrapado en este tipo de incidente con usted otra vez.
Los dos necesitamos proteger a nuestros hijos por nuestra cuenta, ¿no es asi?
'Vice principal "que el nombre es un desperdicio.
En este tipo de familia ... Nunca me enviar a mi preciosa hija a una muchacha como tu!
¿Y crees que me gustaria enviar a mi hijo a una tienda de bola de masa barata?
- ¿Ha terminado ya? - Se acabo.
Por favor, vaciar la tienda tan pronto como sea posible.
Por cierto ... vamos a pagar por el costo de movimiento.
Derecha.
Lo has hecho bien.
- ¿Por que compro tanto? - Es lo que queria asi que disfruto.
- ¿Como voy a beber todo esto? - Beba mas tarde. No se puede comer muy bien ahora.
¿Hay algo mas que usted necesita?
No hay ninguno.
Dime si necesitas algo, lo voy a comprar para usted.
Dale esto a Jang Hoon.
Aqui.
Es dulce.
Es bueno.
- ¿Por que sonries? - Porque estas sonriendo.
¿Te gusta cuando sonrio?
'Hakuna Matata. "
¿Has visto el 'Rey Leon'?
Significa que no te preocupes.
'Hakuna Matata. "
- 'Haku ...' - 'mujeres'.
'Hakuna Matata ...'.
'Hakuna Matata. "
Bienvenido.
¿No es que Joon Soo?
- ¿Donde? - ¡Por ahi!
Se ha vuelto mas caliente!
Pero, ¿quien es esa chica a su lado?
Oye, olvidalo.
- Hey, pagar por esto antes de venir. - Esta bien, ¿cuanto es?
- Este. - Usted escogio una bonita.
Tomaremos eso.
¿Cuanto cuesta?
Desde la temporada ha pasado solo le dan 5000 wons.
- Voy a terminar por usted. - Esta bien, yo solo tomare.
Aqui tienes.
Gracias.
Es bonito, ¿no?
Es bonita. ¿Quieres que lo ponga sobre para usted?
No, no.
¿Estas siendo timido?
- Me pondre en para usted. - No, esta bien!
Lo pondre en para usted. Ven aqui.
Se ve mas bonita.
- Me o el collar? - Usted.
Vamos.
- Gracias. - Adios.
Joon Soo, ir a casa desde aqui.
Te voy a caminar a la parte delantera de su casa.
Usted conocio a mi mama. Ella podria romper las piernas.
Estos son los papeles de la clase suplemento hoy.
Echa un vistazo y llamame si hay algo que usted no sabe, voy a explicar a usted.
Llamame cuando llegues a casa.
- Mandame un mensaje cada hora. - Yo lo hare cada vez que te echo de menos.
- No sonreir asi a cualquier persona que ves. - De acuerdo.
Ahora eres mio.
¡Esta bien!
- Hay algo que quiero hacer. - ¿Que es?
Quiero escuchar el sonido del silbato irlandes.
Voy a jugar para ti esta noche.
Ir primero. Yo te estare mirando.
Okay.
Tome esto con usted.
Lo disfrutare.
Hazme saber si hay algo mas que quieras, me voy a comprar para usted.
- Esta bien, me voy a ir. - Adios.
Voy a ir.
Hey, Joo Da Hae.
No hay nada pasando en la escuela?
¿Todavia ocupo el primer lugar en la escuela?
No actues como si me conocieras.
Pero, ¿que te trae por aqui?
¿Esta haciendo Joon Soo bien? Lo vimos hace un rato.
¿Por que te ries?
¿Te molesta?
Si no desea convertirse en un lunar entonces dejame en paz.
¿Por que estas tomando tu enojo en mi?
Joon Soo y algunos moza caminaban lado a lado. Todos lo vimos.
- ¿No se ven muy bien juntos? - Joon Soo se veia muy bien.
Se lo robaron?
- ¿Quieres callarte. - Yo se lo que se siente.
¿Que diablos lo sabes?
Joo Da Hae. Estudiar y citas son completamente diferentes.
No actues como si supieras que no eres mas que un maton.
Que extraño. ¿Por que me siento tan mal por usted cuando usted esta actuando todo duro?
Fuiste abandonado por su padre y ahora que tienes abandonado por Joon Soo.
Yo se lo mal que se siente asi que voy a dejarlo ir hoy.
Su corazon se siente como si estuviera siendo desgarrado en pedazos, ¿no?
Conozco ese sentimiento.
Vamos.
Hey, Eun Shil!
Voy a deshacerse de esa muchacha.
Llamame cuando eso sucede. Estoy seguro de que valdra la pena ver.
¿Puedes hacerlo por mi?
Somos?
¿Por que habria de hacerlo?
Aqui esta el dinero del contrato.
Voy a pagar el doble si usted consigue el trabajo hecho.
Yo no se nada si te pillan.
Yo estoy diciendo que no voy a ser responsable de nada.
Increible. Hey chicas, parece que Joo Da Hae sabe un poco acerca de nuestro mundo.
Usted no quiere?
Por supuesto que no.
Se trata de una marca de lujo.
- ¿Cuando quiere que se haga? - Cuanto antes, mejor.
¿Donde?
No estoy seguro. Yo no se nada de eso, ¿recuerdas?
Saque su identificacion de la escuela. Dado que usted no sabe nada al respecto.
Yo tambien tengo miedo.
Una cosa si era mi cuerpo.
Pero no el cuerpo de mi hijo. Me estoy volviendo loco!
Pero, esta es la unica solucion.
- No. - Si no es asi, entonces, ¿que estas haciendo para hacer?
¿Esta pensando en tener el bebe?
¿Alguien dijo que lo haran feliz si lo has hecho?
Son dueños de un edificio como este!
¿Crees que estara feliz de aceptar la hija de una tienda de bola de masa?
- No importa. - ¿Por que no importa? Se trata de ti!
- No lo quiero! - Este no es el momento de estar quejandose!
- Estoy furioso, tambien! Pero ... - Es mi hijo.
¿Y crees que me gustaria enviar a mi hijo a la tienda dumpling barato?
Por favor, vaciar la tienda. Tan pronto como sea posible.
Estoy en casa.
¿Por que estabas tan tarde?
Por casualidad ... conociste a esa chica?
Si.
¿Sabia usted ... dice 'si' en este momento?
¿Crees que puedes conocer a esa chica y salir fuera de casa en esta situacion?
Lo siento.
'Lo siento'?
No vuelvas a hacer las cosas que usted es lo de mas.
Y no me gusta oir a un hombre ... facilmente decir que lo siente asi.
Mama. Se como te sientes.
- Pero, Jang Gook esta embarazada ... - ¡Basta!
Yo no ... quiero oir una palabra.
- Jang Gook? - ¡Mama!
No diga el nombre de esa chica delante de mi.
¿Crees que estoy actuando como esto porque quiero ir facil en usted?
Me estoy volviendo loco!
En serio, me siento tan incomodo!
Estoy tan molesto!
Mi cabeza.
Joon Soo!
Acerca de Da Hae ...
- ¿Que vas a hacer al respecto Da Hae? - ¿Que quieres decir?
¿No te gusto, Da Hae?
Nosotros somos amigos. Solo amigos.
Me dijiste que te gustaba de ella por ultima vez.
Eso es correcto. Me gusta ella como un amigo, no como una novia.
Usted sabe que Da Hae le gustabas.
Solo estoy preocupado por ella. Ella no muestra lo que ella siente.
Joon Sung.
Estoy teniendo un momento dificil en estos momentos.
- Tengo mucha hambre. - ¿Esta todo hecho?
Date prisa, por favor!
- Oh, Dios mio! - ¿Por que es tan lento?
Sus albondigas estan aqui!
- Señor, ¿que pasa con el rabano conservado en vinagre? - Encurtido rabano? En seguida!
Cuando la bola de masa de kimchi va a salir?
Ya viene la derecha!
- Señor, ¿que pasa con nuestro pedido? - Señor, ¿podemos conseguir un poco de agua?
Te traere un poco de agua de inmediato!
Aqui tienes! La bola de masa de kimchi viene enseguida!
¿Puede por favor darse prisa con el agua?
¿Hay que tener un poco de ir?
Mama.
¿Estas bien?
- ¿Dijiste que lo sentias ... a mi? - Si.
Entonces ... escuchame.
¿Sabes como me siento ahora?
Si puedo protegerte.
Si usted puede volver a ser como era antes.
Puedo morir en este instante y no quiero para nada.
¿Por que dices eso?
Lo hare, Joon Soo.
Yo lo hare. Yo me ocupare de ella cuidadosamente para usted.
Voy a hacer como si nunca hubiera pasado asi que ...
Solo escuchame, ¿de acuerdo?
No.
- ¿Que? - Se que estas enojado.
- Pero, Jang Gook ... - Te dije que no quiere decir su nombre!
- ¡Mama! - No hables de nuevo a mi!
No hables de nuevo a mi!
- No hables de nuevo a mi! - Bum Sook! Por favor venga abajo!
- Calmate! - ¡Lo juro!
- Stop, Joon Soo. - Crazy engañe!
Salgamos, Bum Sook.
- ¿Estas estudiando? - Si.
¿Su mama no viene a casa?
Ella no ha estado aqui desde entonces he vuelto.
Sientese.
¿Conociste a Joon Soo?
La abuela, que sabia?
¿Que ha dicho?
Solo dijo que le hizo saber si necesitaba algo.
¿Que es eso?
La leche del platano.
Esto tiene buen sabor?
¿Te gustan Joon Soo tanto?
Si.
Okay. Sea paciente y espere un poco. Habra buenas noticias pronto.
¿Quieres que te haga bibimbap nuevo?
No. Quiero comer arroz frito, abuela.
Arroz frito?
Okay. Voy a hacer para la cena.
- Beba uno, abuela. - Claro.
¿Que es?
- ¿Ella llamo? - ¿Que?
Esa viuda, que el punk!
Hey, Heo Se Min! Devuelveme todo el dinero que gaste, cabron! ¿Estas loco ...
- Haz lo que quieras! - El presidente de Heo.
¿No es esto el presidente Heo?
¿Hola?
Lo siento, la Sra. Choi. Yo estaba enojado por algo.
No, en absoluto! Usted debe ser ocupado. En todo caso, lo siento.
¿Puedes reunirte conmigo por un momento?
¿Hay ... algo que hacer?
Te voy a decir en persona.
Llegaste tarde.
- Bienvenido a casa. - Gracias.
¿Que hay de tu madre?
Ella no ha salido de su habitacion por un tiempo.
- ¿Has comido la cena? - Pedimos la entrega.
- ¿Que pasa con la escuela privada? - Voy a ir ahora.
- ¿Quieres que te lleve? - No.
Te vere despues.
Okay.
¿Esta usted enfermo?
Yo me ocupare de ella por mi cuenta asi que vamos a ir y se levanto.
¿Como se va a cuidar de el?
¿Por que estas bebiendo por ti mismo?
Presidente Heo!
¿Puedo obtener un vaso y una botella de soju por favor?
Claro.
Parece que bebio un poco. ¿Por que no dejas ahora?
Esta bien. Voy a morir de un ataque al corazon si no bebo en un dia como este.
Es mejor que morir de un ataque al corazon, ¿no te parece?
Hizo algo malo suceda?
- Damelo. - Ah, si.
Esta es la segunda vez que beber juntos, ¿verdad?
Si.
¿Que piensa usted de mi?
Perdon?
¿Por que estas tan sorprendido?
Probablemente pienses que no se nada sobre el mundo.
- No, en absoluto. - No, tienes razon.
Puede que no sepa nada sobre el mundo, pero ...
No espero nada espectacular.
Conoci a mi marido y luego tuvo una hija y un hijo.
Y queria criarlos bien.
No puedo morir cuando quiera.
Aun asi, he querido compartir mis cargas y simplemente disfrutar de nuestras vidas.
Pero el marido, que se suponia iba a compartir mis cargas ya ha dejado este mundo.
Todo lo que ahora queda ...
son mis hijos. Solo queria criarlos bien.
Me voy a llorar un poco hoy.
Aqui ...
Sirveme otra oportunidad.
¿Por que no dejas de beber ahora?
Es porque necesito un poco de coraje.
Okay.
¿Tienes algo que decirme?
Si. Tengo algo que decir
Es dinero.
Si yo le digo a todos mis razones tomara toda la noche.
Yo no tengo nada en particular que se me da bien jactarse de lo que entienda por favor.
- Si usted me puede decir lo que esta pasando ... - Yo...
Nuestra familia tiene que salir de la tienda de bola de masa.
Por favor, ayudanos.
Tengo que salir de la tienda.
Y mi orgullo no permitira que me quede.
No tengo otra opcion. No se como se lleva un negocio muy bien.
Quiero confiar en usted y darle una oportunidad. Por favor, ayudame.
- Tengo que ir al baño por un momento. - Claro.
Lo siento. Creo que deberia irme a casa ahora.
Te llevare a casa.
¿Que quiere decir el matrimonio?
¿Estas diciendo que debemos tener se casen?
- el tiene que asumir la responsabilidad. - Responsabilidad?
La responsabilidad de este accidente de mierda?
Honey.
No me entiendas mas enojado.
No importa como te sientas, no se puede hacer lo que quiera con mi hijo.
Yo entiendo de donde vienes, pero evitando de este ...
- Evitemos de ella. - No fue una decision facil para mi tampoco.
- Me voy a evitarlo. - Es mi culpa por no enseñarle bien.
¿Por que tenemos que ser los unicos en ser responsable de ello?
Fine. Voy a pagar el precio por no enseñar adecuadamente a nuestro hijo.
Por lo tanto, decir que la familia a pagar el precio por el error de su hija!
¿Te imaginas lo que es un momento dificil que estan teniendo debido a la condicion de ese niño?
¿Es que solo se ve la situacion de esa familia?
En tus ojos ... ¿no ves a tu mujer agotado y enfadado?
No puedo hacerlo.
- Yo vi al niño Jang Gook y ... - ¡No!
Solo de pensar en ella me da ganas de vomitar.
Entonces, ¿que se supone que debemos hacer?
Mi hijo es Joon Soo y cada uno de nosotros va a proteger a nuestro propio hijo por separado.
¿De verdad vas a ser de esta manera?
¿Que hizo usted cuando Soo Han dijo que queria casarse?
Joon Soo es su hijo!
Yo comprometo no importa que.
Tendre Soo Han estar en el mismo nivel que nuestro Joon Soo.
Por lo tanto, el tratamiento de Soo Han exactamente lo mismo!
Debido a que no fueron capaces de recoger una buena mujer para Soo Han ...
que se rompio los dos cuando se gustaban tanto.
¿Es el matrimonio de su hijo asi de facil?
¿Que pasa con ustedes?
Ambos se llevan bien.
Tienes que ser capaz de asumir la responsabilidad con el fin de que alguien asi.
¿No lo sabias?
¿Quien dice que pueden casarse? Esa mujer se nego a dar a su hija preciosa para nosotros!
- ¿Lo hiciste ... - Si, lo conoci.
Tenia que encontrarse con ella y tomar una decision.
No le dijiste a abandonar el edificio, ¿verdad?
Yo lo hice. Por supuesto, deben irse.
- ¿Que? - Y ...
los dos nos hemos puesto de acuerdo para proteger a cada uno nuestro propio hijo por separado.
Todo lo que necesitamos hacer es pensar en el futuro de Joon Soo.
Pyung Bum Sook!
¿Estas bien?
Gracias. Me parecia estar un poco borracho hoy. Voy a ir ahora.
- Si, tienen una buena noche. - Adios.
Si, vi esa pelicula.
Me gustan las canciones, tambien.
Eso es correcto.
Joon Soo. ¿Cuando empezaste a aprender el silbato irlandes?
¿Cuando?
Joon Soo.
No importa.
A ella le gusta mucho. ¿Que vamos a hacer?
¿Que voy a hacer?
Min Sup.
¿Que vamos a hacer con nuestro Jang Gook?
Estoy en casa, padre.
¿Conociste a Jang Gook?
No me encontre con ella, yo solo le llame en su lugar.
Deberias haber hecho en casa.
Casate con ella.
Casate despues de los examenes.
Recomendar a Jang Gook y para los adultos ...
¿Quien soy yo en este hogar? No tengo ninguna intencion de dejar que Joon Soo se casan!
¿Como puedes ignorarme ... ¿como puedes hacerme esto a mi?
- Prisa y sube las escaleras. - Yoo Jung Han.
Soy su esposa y madre de los niños.
Eso nunca va a suceder sin mi permiso, ¿entendido?
el no puede casarse sin mi permiso! el no puede hacer eso!
Suelta, sueltame!
Te vas a el atrapado por hacer esto!
Su hijo tiene diecinueve años! ¿Usted quiere que el sea un hombre casado?
Nuestro Joon Soo tiene que ir a la universidad y tambien estudiar en el extranjero!
el tiene que salir con las chicas guapas y competentes cuando se va a la universidad!
Ni siquiera ha salido con nadie correctamente, es lo que realmente quieres hacer esto a el?
Usted sabe que esta es la mejor solucion!
Simplemente ignorarlo! ¿Cree usted que estoy haciendo esto por mi propia codicia?
Matrimonio? ¿Por que mi hijo tiene que casarse?
No puedo hacer que mi hijo de esa manera.
Tengo sueños para mi hijo, tambien!
Cuando les planteamos tan estrictamente como eso, es ...
porque queremos verlos ser felices y vivir comodamente!
Tratando de arreglar un accidente de esta manera? No lo voy a permitir.
¿Entiendes lo que estoy diciendo, ¿no?
Voy a entregar mi renuncia.
Joon Soo se va a sentir culpable toda su vida si no tomo una decision ahora mismo!
¿Por que? ¿Por que hiciste eso?
No puede evitarlo preguntando por que se produce ningun cambio, al no ver a esa persona!
Es hijo de Joon Soo! Es como tratar de cubrir el cielo con la palma de su mano!
Como dijiste actuar como si no sabe no hace desaparecer!
Cuando ella tiene el bebe, ¿que vas a hacer con ese bebe, entonces?
Es hijo de Joon Soo!
Conocer la existencia de ese niño, ¿cree que usted puede vivir su vida haciendo caso omiso de ese hecho?
Le dije que podia hacerlo.
¿Por que no va a confiar en mis palabras? ¿Por que no confias en mi?
Honey. Cuando llego ese niño MOO Hee, se enamoro de sus tanto!
Lo que es mas, se trata de un hijo de Joon Soo que estamos hablando!
Estas loco por Joon Soo y puedes vivir tu vida ignorando que el tiene un hijo?
Suficiente. Basta, basta! Estoy rogando dejas!
¿Por que, por que, por que? ¿Por que tiene que ser mi hijo? ¿Por que es mi Joon Soo?
Lo que no causen accidentes a otros niños?
Incluso si lo hacen, lo dejan ir como si nunca hubiera sucedido. ¿Por que haces esto? ¿Por que?
¿Por que sucedio esto? ¿Por que me paso esto a nuestro hijo?
¿Que hice mal? ¿Que hice mal?
¿Y ahora que?
Justo lo que en la tierra lo que hice mal? ¿Por que este tipo de cosas pasa esto a mi?
¿Por que me paso esto a mi hijo?
Joon Soo! Joon Soo!
¿Por que? ¿Por que?
Lo siento ...
Mama.
- ¿Por que me llamas a estas horas de la noche? - Prestar atencion y escuchar atentamente.
Eres tan molesto. Dime!
Traeme mi uniforme.
¿Donde esta tu uniforme?
El uniforme Jang Gook lleva me pertenece.
- ¿Y quien es Jang Gook? - La moza que Joon Soo estaba con!
Ella esta usando el uniforme y de actuar como si soy yo!
Haga lo que pueda y traerlo de vuelta.
- ¿Eso es todo? - Si.
Encontrar mi uniforme y asegurese de volver a mi. No hay otra manera va a funcionar!
Esa moza llevaba mi uniforme y sedujo Joon Soo! ¿Sabes que?
Debido Ha Mi, ¿ha tenido un tiempo dificil gustarle esto tambien?
- ¿Necesitas algo? - No. Ve adentro y dormir.
No, la habitacion es sofocante.
Gracias.
Punk.
Hey, el punk!
Hey!
- ¡Hey! ¡Alto ahi! - ¡Lo siento! ¡Lo siento!
Hey! Alto ahi, mocoso! ¡Alto ahi!
Dije detente ahi!
No me siga!
¡Alto ahi!
- Deja de seguirme! - ¡Alto ahi!
¡Hijo de puta!
¿Por que me sigues?
¿Por que estas huyendo?
- Tuviste exito. - Repartir la vuelta.
- Yo no he corrido a tomar el dinero para mi. - Lo tengo por lo entrego!
Te voy a dar su parte, de seis a cuatro!
- Soy el encargado. - Si, claro!
No te acerques a mi.
Entregarlo!
Lo hare como lo planeamos, lo juro!
- Juro, lo juro! - Lo juro por la vida de su hermana muerta!
No puedes hacerlo! No tiene intenciones de compartir esto, ¿me equivoco?
Bien, yo ni siquiera comprobar lo mucho que hay. Voy a volver a ella.
- ¿Te gusta que la viuda, ¿verdad? - ¿Por que usted ...
No es golpeado mas y se la entrega mientras estoy siendo amable.
Te voy a dar el dinero que gasto! Voy a darle a usted!
Que te jodan!
- Hey, hey, hey! - El dinero es el enemigo! No te acerques a mi!
Hey, hey!
- No vayamos tan lejos. - Lo siento, pero yo no tengo miedo a nada!
Hey, Joon Soo.
- Jang Gook. - ¿Por que? ¿Que esta pasando?
- Mi padre me dio su permiso. - ¿Sobre que?
el nos dijo que se casan despues de los examenes.
Abuela.
¿Vas a la escuela?
el nos dijo que casarse.
Despues de los examenes, el padre de Joon Soo dijo que podiamos casarnos abuela.
¿En serio?
Gracias, Vice directora.
¿Que has dicho?
Despues de los examenes, que va a permitir que nuestro Jang Joon Soo Gook y se casen.
Si, claro, no hay manera!
- Es en serio. - ¿A quien se la oye desde?
- Joon Soo me llamo. - ¡Dios mio!
Entonces, ¿estas contento?
- Por supuesto, ella es feliz. - No estoy contento en absoluto!
Esa madre piensa que estamos atrapando a su hijo y ella le dio un ataque furioso.
- ¿Cree usted que este matrimonio seria bueno? - Ir Pronto!
Todavia no lo sabemos! Ellos podrian cambiar de idea.
El subdirector no es ese tipo de persona para hacer eso.
Es solo que no me gusta nada de esto!
¿Por que llevas el uniforme?
Ella tiene que ir a la escuela ahora!
Todavia hay varios meses hasta que los examenes. ¿Como se va a ocultar su creciente barriga?
Olvida todo! Ya arruinaste tu vida, ¿lo sabias?
Mama.
Incluso si ella es su hijo, ¿no sabes que hay cosas que puede y no puede decir?
Esta es la realidad.
¿Cual es el punto de ir a la escuela hoy? Ella va a retirar, de todos modos.
- Ella no puede asistir a la escuela. - Esta bien.
Incluso si tiene que retirar, enviarla a la escuela hoy.
- Dame tu bolsa. - Esta bien.
- Yo lo llevare para usted. - Esta bien.
- Yo lo llevare para usted! - Vamos a ir.
No!
- Yo lo llevare mas tarde. - Esta bien, esta bien.
- ¿Te sientes bien hoy? - Estoy bien.
Hey, amigo! ¿Que se celebra?
¿Que quieres decir? Es porque quiero escuchar tu voz.
MOO Chul. Yo estoy aqui, tambien.
- ¿Es divertido el trabajo? - ¿Es facil recibiendo dinero de un desconocido?
Es un desafio que nunca termina. Son los dos de ustedes estudian bien?
En realidad no.
- ¿Donde esta trabajando? - ¿Por que? ¿Vas a venir?
Ire a ver tu cara.
Ven con Joon Soo, te voy a enviar un mensaje de texto.
Esta bien, entonces. El trabajo duro y vamos a ver unos a otros en un momento.
Nos vemos mas tarde.
- Yo lo llevare para usted - Esta bien.
- Dije que lo llevare! - Esta bien.
Entonces me lo llevare para cuando estamos fuera
- Me lo prometes? - De acuerdo.
Hey, Da Hae.
- ¿Has ido a casa a salvo ayer? - Tengo algo que decirte.
¿Estas ocupado?
Voy a ir a casa primero.
Ve a casa de manera segura.
- ¿Que es? - No puedo hablar de eso aqui.
Solo tienes que responder a mis preguntas.
- ¿Que estas haciendo con Jang Gook? - ¿Que quieres decir?
Usted ha estado tomando el cuidado de ella todo el dia y has comido con ella de principio a fin.
¿Vi mal?
Tu sabes que me gustas.
- Te dije que iba a esperar por ti y ... - ¡No espere Da Hae!
¿Te gustan Jang Gook?
Me gusta Jang gook.
- Tu y yo .. - ¡Alto!
No quiero que seamos incomodo por algo como esto.
Me gustas.
Pero no mas que amigos.
Voy a ir.
¿Por que haces esto? ¿Que quieres?
No es nada. Calmate.
- ¿Necesitas dinero? - No.
Necesito su uniforme.
¿Que?
Si solo se quita el uniforme, sin problemas, no pasara nada.
¿Por que me tiene que quitarme el uniforme?
Hey. ¿Tienes algo?
Nosotros somos los unicos aqui por lo que solo se transforman en ellos y se van!
¿Me conoces?
- Jang Gook. - ¿Y quien es usted?
¿Crees que voy a decirte?
- Y yo no quiero usar la fuerza, ¿de acuerdo? - No tiene sentido.
¿Tiene sentido decirle a una persona al azar que se quitaran la ropa?
Realmente estas haciendo de este disco.
¿Por que estas haciendo tantas preguntas? Haz lo que te digo!
¿Estas loco?
Imagino que las palabras no son suficientes.
Hey. ¿Que estan haciendo?
- ¿Por que haces esto? - Se lo quite.
Se lo quite. Dije lo quito!
- No te muevas! - ¡Sueltame!
- Despegar! - No te muevas!
Quedate quieto!
Hey!
Esos niños de los paises son muy fuertes.
No te quedes ahi! Ir a por ella!
- Hey, ¡Alto ahi! - ¡Alto!
- ¡Hey! - Hey, ¡Alto ahi!
Hey, ¡Alto ahi!
- ¿Quieres morir! - ¡Alto ahi!
Hey!
Deje de donde usted esta!
Dije atraparla!
¿Por que es tan dificil de ordenar un plato de fideos de frijol negro?
Señor, que soy yo. ¿Donde estas?
¿Cuantas veces usted tiene que decir que no esta ahi?
Estoy fuera asi que por favor date prisa! Me muero de hambre!
En serio, es que viene de Hong Kong?
Hey! ¡Alto ahi!
Hey! Sera mejor que pares!
- ¡Hey! ¡Alto ahi! - Estas muerto!
Señor! Por aqui, que aqui! ¡Si!
el es finalmente aqui.
¿Que paso? ¿Que paso?
¿Que paso?
- ¿Esta herida mucho? - Ella solo aparecio de la nada!
¿Como se puede decir que en este momento?
Hey. Hey, despierta! Hey!
- Jang Gook! Jang Gook! - El hospital.
El hospital.
- Jang Woo, llevame al hospital. - Vale, vale. Vamos.
- ¡Ayudame! - ¡Claro!
Jang Gook esta en el hospital ahora mismo! No puedo ponerme en contacto con ella!
Por favor, dejame ir!
Tengo que decirle Joo Soo que no es mi culpa!
Tengo que decirle!
Ustedes son solo inquilinos en el edificio y se atreven a romper nuestra cerca?
Joon Soo no va a venir mas. El no puede venir.
- ¿Esta Yoo Joon Soo alli? - Se fue en un viaje con su familia.
Joon Soo!
Gusto en conocerlo. Mi nombre es Yoo Joon Soo.